Originalton Werry:
“Hier ist ein reizendes Tricklein für die Westentasche jedes Zauberers. - Keine Sensation, nicht einmal etwas Brandneues, aber ein kleines Kunststück, das jedem gefällt!

Der Vorführende zeigt das Bild einer jungen Dame vor, die einen geöffneten Sonnenschirm vor ihren Körper hält; im Hintergrund sieht man das Meer. Er streicht mit der flachen Hand über den Schirm, und augenblicklich ist der verschwunden. Das hübsche Kind präsentiert sich nun sehr, sehr knapp bekleidet.

Wieder bewegt der Künstler die Hand über das Bild. Nun steht “die Kleine” im Bikini da. Ein letztes Mal streicht der Vorführende über die Karte...
Doch was jetzt passiert, wird hier nicht verraten!

Zum Schluss jedenfalls verwandelt sich die Abbildung in einen langen Kartonstreifen mit der Aufschrift “Applaus” - und den können Sie garantiert entgegennehmen.

Nicht wahr, das ist doch ein süßer kleiner Trick - bestellen Sie doch gleich mal ein Exemplar.”